The Recording Academy charity helped more than 3,200 music professionals impacted by the devastating blaze