The band’s eighth album ¿Dónde Es El After? forged a new Latin sound and predicted seismic changes in Venezuela’s history