Keir Starmer discussed the brewing row over US threats with Emmanuel Macron and Friedrich Merz in a phone call.