That Horny, Era-Appropriate Soundtrack Was Pivotal to ‘Heated Rivalry,’ Says Creator

The show’s soundtrack — a mix of early- to mid-aughts nostalgia — has found a foothold in the zeitgeist