On With Heaven on Top, the country songwriter doesn't hide who he is — and finally lets fans hear the polarizing "Bad News" in full