A judge had ordered the Oscar-winning filmmaker to pay at least $7.5 million to a former film-industry publicist after a civil jury found him liable for raping her.