Demonstrators across the country expressed anger at the killing of a woman in Minneapolis by federal immigration agents.