Chinese firms are building battery plants from Europe to North America, promising jobs while prompting local concerns about the environment, politics, and who really benefits.