The Trump administration’s claims about Alex Pretti, a 37-year-old ICU nurse, are contradicted by video footage. His parents say he died a hero.