Trump officials are touting 12,000 new hires in four months. Getting them onto U.S. streets may take longer.