A friendly encounter on a slow train, Penn Station problems and more reader tales of New York City in this week’s Metropolitan Diary.