The book P FKN R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance traces the star's music and activism