In a full-page Wall Street Journal ad, Ye spoke about his battle with bipolar disorder, selling swastika merch, and letting the Black community down