The Nashville country singers' exits follow that of Ludacris, who after being announced as a performer on the Kid Rock-founded tour, said there was a "mix-up"