The tour brought TWICE back to Southern California's Kia Forum, the same venue where they played their first U.S. headlining show in 2019