Producer A.G. Cook’s song is featured in the Brat singer’s new film, The Moment, and features dozens of Charli XCXs raging in a warehouse