In “Skyscraper Live,” the climber once again put his life on the line, but it was mainly the viewers who were on edge.