Rihanna built a musical empire by knowing when to switch gears, and a business strategy on knowing what’s missing. A decade after her last album, she's still on top