Why did the notoriously private First Lady film a Brett Ratner–directed documentary? It might have something to do with the $28 million paycheck.