The backlash to Trump’s brutal immigration-enforcement tactics is so bad that even he wants to shift the conversation back to affordability.