"When you pass on, what you gonna pass down?" the country stars ask in the song, which tells the tale of a landowning family