Nurses gathered outside a Veterans Affairs hospital in Manhattan to mourn Alex Pretti, an ICU nurse who was killed by federal agents in Minneapolis