Experts have warned that millions of people travelling to and from Asia for Chinese New Year could potentially trigger a spike in Nipah virus cases.