The spirit of protest and resistance fills First Avenue at benefit concert for the families of Renee Good and Alex Pretti