Liam Ramos, whose photo became a symbol of Operation Metro Surge, is one of several students in Columbia Heights who are now in federal custody.