The 50 units in Upper Manhattan will house single people who may be reluctant to stay in group shelters.