The police are investigating the death of Michelle Montgomery, whose remains were found in a public housing building in the Williamsburg neighborhood.