In New York, a rat czar and new methods have brought down complaints. We may even be ready to appreciate the creatures.