‘In the Name of the Mother’ gives us more of Dunk’s origin story as he faces the greatest test of his life.