A No-Name Director to Everyone but His 38 Million Fans

The debut film from one of YouTube’s most popular creators is a box-office hit, thanks to his subscribers.