One passenger was taken to hospital after the derailment, which police say could have been caused by an avalanche.