With her new single “Piercing on My Hand,” as well as a possible fashion line on the horizon, Hollywood's new nepo-baby era has arrived. Thankfully, the music is pretty good