Is Emerald Fennell’s “Wuthering Heights” enough of a compound of vulgar depravity and unnatural horrors?