At Milan Cortina, every major sport category but ice hockey features men and women competing together.