The Department of Homeland Security announced that its top spokesperson, Tricia McLaughlin, would depart the agency after just over a year on the job.