Baz Luhrmann ponders the King as a sheer musical force in a documentary that raises a big question: How is there so much life in this dead man?