The award-winning writer discusses some of her favorite story collections and why they’ve stuck with her.