A new book provides a twist on the wrongful-conviction genre, showing how deep the rot can be when sexual violence is involved.