From Wharf Rats at Grateful Dead shows to the Phellowship at Phish, soberheads are helping each other one show at a time