The two singer-songwriters let us in on their pre-show routines at Webster Hall and tell us what they're planning next