A new report says the agency’s oversight of United’s maintenance practices is hindered by under-resourced inspections.