What made her one of our greatest — and most dangerous — novelists was her belief that stories could contain what our minds couldn’t confront.