The counterprotester accused of throwing the bomb was one of six people arrested after a clash with anti-Muslim protesters led by the right-wing activist Jake Lang.