The Los Angeles Police Department continues to release more details about the shooting at the singer's Beverly Hills-area home