Britain’s government invoked rarely-used powers to ban a pro-Palestinian protest march scheduled for Sunday.