Singer, who has already canceled many concerts this year, cites street scene outside Plaza Manises in Valencia, Spain as an "indescribable hell"