A new Hegseth initiative could consolidate the ranks of JAGs, targeting those who act as legal guardrails.