The case is mostly moot, a federal judge said, because the administration has resumed the flow of more than $200 million in funding that it had temporarily stopped.