“I’m so proud of him,” his daughter reports. “He’s such a trooper, so resilient and committed to being healthy and proactive”