The teacher’s relatives said they supported “getting the charges dropped for all involved” after a student prank led to his death last week in Georgia.